本周为第七教学周,德语四班本周的学习主题为“从农村到城市”。
在学习过程中,主要讨论了我们能在城市和农村做什么,城市生活和农村生活有哪些优缺点,以及自己喜欢住在城市还是住在农村。除此之外,还有非常实用的关于在德国找房子和搬家的内容:如何看懂一个租房广告,如何就租房广告里的内容跟房东进行信息的询问,以及搬家准备等相关内容。
课程一开始,以教材图片为主导,每一个学生选择自己喜欢的一张图片进行图片描述。在描述的过程中,学生们都能够较熟练地运用之前学过的常用句型,对图片上有什么、在哪里、做什么、怎么做以及自己的感受进行描述,并说明这是农村生活还是城市生活,让学生对农村生活和城市生活有一个具象化的概念,并引入我们下一个讨论的重点:城市生活和农村生活的优缺点。

在讨论城市生活和农村生活的优缺点时,采用拼图的方式进行小组划分,充分调动学生学习和交流的积极性。在学生进行讨论前,给予书上课文及练习册阅读内容做参考,创新的同时也可以结合文章内容将自己的观点表达进行优化。小组讨论时,就小组内讨论内容给出适当的指导,当学生有想法但无法用德语表达出来的时候,引导学生换一种方式进行表达。小组讨论结束后,先由各小组成员在其他小组轮流发表本组观点,最后由一名成员上台,对本小组讨论出的城市生活和农村生活的优缺点进行总结提炼,力求表达完善,意思明确。在小组发表的过程中,穿插介绍了德国和中国城市及农村发展的比较,让学生建立民族自信心和自豪感。全班同学也通过讨论及多次的发表和聆听,熟练掌握本小节教学重点。
为了巩固课堂内容,学生课下需要写一篇关于城市生活和农村生活的议论文。写作之前,给学生详细讲述了德语中议论文的写法及相关常用语。学生能够较熟练和准确地运用议论文格式和课堂讨论的内容,对自己喜欢的城市生活或者乡村生活进行举例论证,但还有些表达、词汇、语法等方面的不足需要继续改进。
在本单元第二部分,需要学生掌握大量租房广告常用的缩写形式,在教材词汇的基础上,以词汇练习和阅读的方式进行大量的补充,并以网上真实租房广告阅读理解的形式进行考察,看学生是否能够真正读懂和理解租房广告的缩略语。除此之外,还通过听力、写作等方式让学生学会如何跟房东或中介详细询问房屋信息以及预约看房时间。
本周的学习内容既包含了逻辑性的表达——讨论和列举城市生活的优缺点,又有非常实用的技能——找房子和搬家。学生在学习的过程中,不仅提高了德语表达能力,也锻炼了逻辑思考能力和小组协作能力。(德语教研室 李冠园供稿)